| syiac language encding prob |
| Author | Text |
rudykaka
Exalted Member
Posts: 574
Gender: 
Online: No
Country: Espaņa
Languages: English, Espaņol
Version: waiting for 5 |
Date: 27/02/2010 10:54
syiac language encding prob | #post23595 | hi guyz i translated the Syriac language file, during that i faced many problems:
i can't write in Syriac using Dreamweaver.
so i used ms word to choose the Syriac font and doing the translation, but what's the encoding type, some guys suggested Greek and some others UTF-8 , but still i only get some gibberish chars when viewing pages in Syriac.
answers r appreciated  |
|
   |
| |
rudykaka
Exalted Member
Posts: 574
Gender:
Online: No
Country: Espaņa
Languages: English, Espaņol
Version: waiting for 5 |
Date: 28/02/2010 12:36
Re: syiac language encding prob | #post23600 | anybody?? |
|
| |
| |
sisnox
Moderator
Developer
Posts: 1675
Gender:
Online: No
Version: 5
Country: Portugal
Languages: Portuguese and english |
Date: 28/02/2010 12:54
Re: syiac language encding prob | #post23601 | http://www.sisnox.com |
|
| |
| |
rudykaka
Exalted Member
Posts: 574
Gender:
Online: No
Country: Espaņa
Languages: English, Espaņol
Version: waiting for 5 |
Date: 28/02/2010 13:00
Re: syiac language encding prob | #post23602 | thanx but still not solved  |
|
| |
| |
sisnox
Moderator
Developer
Posts: 1675
Gender:
Online: No
Version: 5
Country: Portugal
Languages: Portuguese and english |
Date: 28/02/2010 13:03
Re: syiac language encding prob | #post23603 | you have a demo page? http://www.sisnox.com |
|
| |
| |
rudykaka
Exalted Member
Posts: 574
Gender:
Online: No
Country: Espaņa
Languages: English, Espaņol
Version: waiting for 5 |
Date: 28/02/2010 13:31
Re: syiac language encding prob | #post23604 | Hi paulo, man plz i want the encoding type + how to write the syriac letters in Dreamweaver
BTW: why your name changed to sisnox?? |
|
| |
| |
sisnox
Moderator
Developer
Posts: 1675
Gender:
Online: No
Version: 5
Country: Portugal
Languages: Portuguese and english |
Date: 28/02/2010 13:51
Re: syiac language encding prob | #post23605 | The charset is utf-8.
About dreamweaver, i can´t help u because I don´t use this program. http://www.sisnox.com |
|
| |
| |
rudykaka
Exalted Member
Posts: 574
Gender:
Online: No
Country: Espaņa
Languages: English, Espaņol
Version: waiting for 5 |
Date: 28/02/2010 13:56
Re: syiac language encding prob | #post23606 | so what application u used in translating the script from English to Portuguese? |
|
| |
| |
sisnox
Moderator
Developer
Posts: 1675
Gender:
Online: No
Version: 5
Country: Portugal
Languages: Portuguese and english |
Date: 28/02/2010 14:27
Re: syiac language encding prob | #post23607 | WordPad for example or phpdesigner^^ http://www.sisnox.com |
|
| |
| |
slashado
Donator
Posts: 323
Gender:
Online: No
Version: 4.0.1
Country: Brasil
Languages: Portuguęs, Inglęs (via Google), e todas as outras (via google) |
Date: 02/03/2010 23:14
Re: syiac language encding prob | #post23613 | | quote | rudykaka:
so what application u used in translating the script from English to Portuguese? |
The Portuguese is the charset ISO-8859-1.
To set it as default in Dreamweaver, which comes standard UTF-8, you should edit the preferences, then follow the steps:
1 - In your Dreamweaver, go to the menu Edit > Preferences (or simply Ctrl + U).
2 - In the "Category", go to New Document.
3 - Left, Scroll to "Default Encoding:" and look what is the encoding of your language in case of the Portuguese, in which we use ISO-8859-1, the option to be selected is "Western European" (Europeu Ocidental)
Okay, these steps will make your Dreamweaver manages any type of code directly in ISO-8859-1.
If by chance that is not the charset of your language, then find the corresponding his own in Dreamweaver ... go picking them and creating a new document until you find your charset!
I hope that this will be good!  |
|
| |
| |
